Ookami Kakushi Trailer – with translation

Ookami Kakushi

Recently streamed 15-second-long trailer for Ookami Kakushi has been translated by fansub group Hatsuyuki and you can watch it on YouTube. It reveals hardly anything regarding the plot, but still it’s quite a nice video that fires up my anticipation for this series.

AniDB says about this anime:

A 16 year old boy, Kuzumi Hiroshi, started to live in a new town that is located in the mountains. The town is separated into new and old streets by the river, and many mysterious local cultures still remain. Although confused and enjoying his new life, one person kept her distance from him: class committee member Kushinada Nemura. In their few encounters she gave him a word of advice: “Stay away from the old streets”.
Is it a god (kami)? Or a wolf (ookami)? A secret law in the old part of town … brings together dread and mystery. It is the summer of Shouwa 58, 1983. Ten stories, intertwined by the idle thoughts of people caught in repeating nightmares … what could possibly be the truth therein!?

I’m looking forward to it a lot and I have quite high hopes of it as the story is written by Ryuukishi07 whose works I adore. Let’s see if he’s managed to keep his high standard.